资 源 简 介
EN - Language barriers are the most obvious manifestation of cultural distance affecting "global" teams. In an attempt to reduce it, we developed an extension to make use of Machine Translation (MT) in eConference. The plugin uses web services offered by Google Translate and Apertium to provide a real-time translation for text messages exchanged during a 1-to-1 or 1-to-many session. Dozens of different languages are supported by both services.
IT - La disparità di linguaggio è la manifestazione più evidente della distanza culturale che affligge i team "globali". Nel tentativo di ridurla, abbiamo sviluppato un"estensione di Machine Translation (MT) per eConference. Il plugin utilizza i servizi web offerti da Google Translate e Apertium per fornire la traduzione real-time dei messaggi testuali scambiati durante una sessione 1-a-1 o 1-a-molti. Diverse decine di lingue diverse sono supportate da entrambi i servizi.
