MATLAB之父 编程实践 中文版

MATLAB编程实践中文翻译版，高清MATLAB之父:编程实践Experiments with MATLAB(中译本)[美] Cleve mo|er著薛定宇译MATLAB④址京度航天头答出社examplesBEIHANG UNIVERSITY PRESSMATLAB之父:编程实践Experiments with MATLAB(中译本)[美] Cleve moler著薛定宇译衣空航无头学出版起内容简介本书是 MATLAB之父 Cleve Moler的力作。作者通过20个有趣的主题介绍了 MATLAB程序设计的思想与方法,主题内容包括迭代斐波那契数、日历与时钟矩阵线性方程组、蕨型叶分形、谷歌的网页排名值、指数函数、T形积木、幻方问题、井字棋的魅力、生命游戏、曼德勃罗集、数独、常微分方程、捕食者与猎物模型、轨道、浅水方程、摩尔斯电码、音乐。通过这些主题本书也循序渐进地介绍了微积分矩阵线性代数方程、指数、复数分形微分方程甚至偏微分方程等数学内容,即使没有这些方面的基础或没有学过相关的课程,也可以通过本书的介绍很好地理解本书的基础知识,为以后进一步学习这些课程提供全新的视角和理解方法。本书作者的思路独特、视野宽广,语言严谨又不失风趣幽默,案例程序完整精练,易学易懂。本书适合于大学低年级的学生,也可供各学科及有一定 MATLAB基础的读者作参考用图书在版编目(CIP)数据MATLAB之父:编程实践/(美)莫勒( Moler,C.)著;薛定宇译.北京:北京航空航天大学出版社,2014.3IsBN978-7-5124-1465-5I.①M…Ⅱ.①莫…②薛…Ⅲ.① Matlab软件一高等学校一教材Ⅳ.①TP317中国版本图书馆CP数据核字(2014)第014335号英文原名: Experiments with MATLABCopyright 2014 Cleve MolerTranslation Copyright C 2014 by beijing University of Aeronautics and Astronautics PressAll right reserved本书中文简体字版由 Cleve moler本人授权北京航空航天大学出版社在中华人民共和国境内独家出版发行。版权所有,违者必究。MATLAB之父:编程实践Experiments with MATLAB(中译本)[美] Cleve Moler著薛定宇译责任编辑陈守平北京航空航天大学出版社出版发行北京市海淀区学院路37号(邮编100191)htp://www.buaapress.com.cn发行部电话:(010)82317024传真:(010)82328026读者信箱: goodtext book@126,com邮购电话:(010)82316936涿州市新华印刷有限公司印装各地书店经销开本:710×10001/16印张:15.75字数:326千字2014年3月第1版2014年3月第1次印刷印数:4000册IsBN978-7-5124-1465-5定价:39.90元若本书有倒页、脱页、缺页等印装质量问题,请与本社发行部联系调换。联系电话:(010)82317024写在前面非常荣幸受北京航空航天大学出版社陈守平老师的邀请,为薛定宇教授翻译的克利夫·莫勒( Cleve Moler)的《 MATLAB之父:编程实践》( Experimentswith MatLaB)的中文版作序,能有机会为这样一位享誉世界的大师的中文版作品、并且是由本人非常推崇的薛老师亲自翻译的作品写序,我倍感荣幸但同时也感受到巨大的压力。本书中文版的问世起源于这样一个契机:2012年10月克利夫到访中国,这是他在 Math Works中国公司2007年成立后第一次来到中国,本人有幸安排并全程参与了他在中国的活动,这包括了在7所高校的演讲和在北京上海两地的图书作者见面会。正是在北京的图书作者见面会上,我结识了北京航空航天大学出版社的蔡喆和陈守平两位老师,并亲眼见证了她们出色的工作能力,当场同克利夫就他的两本 MATLAB专著的版权引进达成一致。《 MATLAB之父:编程实践》是克利夫继《 MATLAB数值分析与科学计算基于 MATLAB(修订版)》( Numerical Computing with MATLAB)之后所独立编写的第二本关于 MATLAB应用的书籍,主要是面向高中或大学低年级的读者,目的是想通过实验的方法将 MATLAB语言介绍给广大的初学者,为大家提供一系列在应用数学、科学计算和 MATLAB编程中有代表性的非常实用且有深刻数学意义的实验案例,从而帮助学习人员加深产品认知并有效提高工程应用能力。此书电子首稿于2008年完成并在过去的5年里,进行了陆陆续续的精心修订,这次是该书的首个中文版。此书英文原版行文生动,案例新颖,处处体现数学之美,字里行间更无不反映出作者的奇思妙想,风趣易懂,每个实验案例的解答都充斥着一种探求式的好奇精神。强烈的好奇心,这是此次克利夫中国行本人与他相处2周下来对他的最深印象,大到人文历史风土人情,小到会议讲座礼尚往来,他都保持着一种童真般的好奇。这种强烈的好奇心也可以从这本书涉猎广泛的内容中得到体会—矩阵历法、谷歌网页排名、音乐、天体运行、分形图、生命进化数独等等包罗万象。这些精彩的内容连同生动文笔都在薛老师的译本中得到了很好的体现,薛老师自己的书在读者中享有很高声誉,我最早拜读的就是他写的自动控制领域经典的教材《控制系统计算机辅助设计一 MATLAB语言与应用》(清华大学出MATLAB之父:编程实践版社,1996),结构严谨,思维缜密,内容翔实。这种风格在此书中文版的翻译中与原文达到了奇妙融合,使读者在领略克利夫的独特思路时逻辑清晰,而且兴趣盎然,一定是一次非常愉快的阅读体验此书是北京航空航天大学出版社与我司在图书合作方面的一个杰作,是我司今年中国图书计划的最重要的一个项目,该项目负责人刘楠在整个过程中起到了很大的作用,克利夫本人更是对此合作充满期待,他特意为此书中文版的即将问世写来祝词" When I visited several universities in China recently, i had a chance tosee the great interest in MatLAB personally. So I am very pleased to thankProfessor Xue Dingyi and BUAA Publishing for making this translationavailable - Cleve我相信此书中文版的问世,为广大中国用户学习 MATLAB提供了一个非常好的手段。通过克利夫,这位 MATLAB创始人的介绍,不仅能很好地理解MATLAB的基础知识,更能在他的指导下,通过实践的方式,切实有效地提高MATLAB语言的实际运用能力。所以本书对那些想尽早接触 MATLAB语言的读者是很有价值的。陈炜Math Works中国教育业务发展总监,上海译者的话克利夫·莫勒( Cleve moler)是 MATLAB的首创者,也是享誉世界的迈斯沃克公司( Math Works)的缔造者之一和首席科学家。他1997年当选美国工程院院士,2007-2008年担任美国工业与应用数学学会( Society of Industrial andApplied Mathematics,SIAM的主席,2012年获得IEEE计算机学会的计算机先驱奖( Computer Pioneer Award2012, IEEE Computer Society)。三十多年前,克利夫在讲授线性代数课程时,觉得用当时最好的计算机工具仍然不是很方便,就构思并实现了 MATLAB现在 MATLAB已经成为科学与工程界的通用计算机语言,并为很多领域的首选计算机语言,为现代科学与技术的发展做出了重要的贡献。今天的 MATLAB完全担当得起其广告词所说的“加速工程与科学的步伐”( Accelarating the Pace of Engineering and Science)的重任。当年 MATLAB语言起源于“矩阵实验室”( matrix labortory),本书也是克利夫沿用这样的思路,想通过实验的方法将 MATLAB语言介绍给更多的读者。原书的定位,是面向高中或大学低年级的读者,所以对读者在数学方面的要求并不是很高,本书也循序渐进地介绍了微积分、矩阵、线性代数方程、指数、复数、分形、微分方程甚至偏微分方程等数学内容,即使没有这些方面的基础或没有学过相关的课程,也可以通过克利夫的介绍很好地理解本书的基础知识,为以后进一步学习这些课程提供全新的视角和理解方法。所以本书对那些想尽早接触MATLAB语言的读者是很有价值的。虽然本书对面向的读者群的数学与科学基础要求不是很高,但本书的很多内容对一些 MATLAB的高级使用者仍有很好的借鉴意义。通过本书的翻译,我本人在编程技巧方面已经受益匪浅本书涉猎广博,取材和所选的例子生动有趣,引人入胜,行文流畅,文笔生动。通过独特的思路,克利夫介绍了很多科学运算与计算机编程的细节,如迭代过程递归结构、图形用户界面设计、单元数组、二元树、回溯法等,读者可以阅读本书来学习这些内容,但更重要的是在原书提供的代码下进行实验。书中配备了大量的练习题,通过练习题可以更好地实践所学内容,提高 MATLAB语言的实际运用能力通过实践获得第一手编程经验,这是阅读任何书籍都不能取代的,只有通过MATLAB之父:编程实践实践,才能使得读者尽快熟悉与掌握这一科学与工程的利器,为其他课程的学习与科研工作打造一把新的“钥匙”,为取得更大的成就奠定必要的基础和准备。由于原书是作者写于不同时期的讲稿,在很多方面是不尽统一的,所以译者逐幅重新处理了插图,规范化了图形的大小和表示形式,合并了若干程序行,改善了很多矩阵和公式的排版效果使得译作排版风格更紧凑,并尽力做到美观。按照中国科技文献的出版规则,将矩阵和向量等统一用黑体符号表示出来。考虑到读者可能对英语方面的要求,本书每章的标题与必要的关键词也都同时给出了英文原词,在某些地方还以译者注的形式给出了必要的解释,便于读者参考。本书全部 MATLAB代码和其他相关资源都可以从克利夫本人的网页直接下载,建议读者广为利用http://www.mathworks.com/moler受北京航空航天大学出版社陈守平老师的邀请,本人有机会得以为这样一位享誉世界的大师的作品作译,倍感荣幸但同时也感受到巨大的压力。原书涉及的内容从天文历法到音乐,从生命进化到天体运行,从古老的传说到绚丽多彩的分形图,覆盖面极广,除了一般的技术内容之外,更有很多的文化、历史、艺术方面的内容,译者只能尽力而为,力图准确地反映原作者的思想和表述。此外,这次翻译工作是本人的第一次书面翻译,限于个人的水平、经验、学识和素养,疏漏之处在所难免,希望读者不吝指正。由于本人的文风和风格可能过于严谨或古板,实在难以再现克利夫原作的生动文风,所以在译文基本完成后特别邀请读者可能的同龄人一我的女儿薛杨为全书进行了文字润色,并完成了某些章节的初译,在此特别感谢薛定宇东北大学,沈阳前言欢迎阅读《 MATLAB之父:编程实践》( Experiments with MATLAB)。MATLAB现如今已是一个羽毛丰满(ful- fledged)的科学运算环境,它于二十世纪七十年代末起源于一个简单的“矩阵实验室”程序。我们也想延续这种实验室传统,将涉及的应用数学、科学运算与 MATLAB编程等方面的内容用实验的方式介绍给大家。我们期望你已经有了中学数学方面关于几何学、代数学和三角函数方面的些基础知识。我们将引入微积分学、矩阵理论、常微分方程等方面的一些基础的想法,但不要求你已经学习过这些课程。事实上,这些实验是上述课程的有意义的补充材料。我们还期望你有了一些操作计算机的经验,比如说有了文字处理和图表应用方面的基础知识。如果你已经知道关于C或Java这类语言的编程,这将对阅读实践本书的内容大有裨益,当然这些预备的知识并不是必需的。我们将用举例的方式来介绍 MATLAB语言。所有的这些实践都涉及理解、修改我们已经编好的MATLAB程序和函数。你应该有权使用 MATLAB和我们的exm工具箱( Experiments with MATLAB Toolbox)—为本书编写的一组程序与数据。我们期望你不但能使用这些程序,也能阅读、理解这些程序,修改这些程序,并改善这些程序。exm工具箱就是我们“实验室”中的仪器。如果你想方便地使用 MATLAB、想获得 MATLAB学生版,请参见:http://www.mathworKs.com/academia/student-version想对 MATLAB的入门知识与运行机制有基本了解,请看视频:http://www.mathworks.com/academia/student-version/start.html想获得文档材料,包括入门材料,请访问:http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/techdoc/matlab.html想获得其他用户贡献的程序、了解程序设计竞赛、链接到世界范围内的MATLAB用户群等,请参见:http://www.mathworks.com/matlabcentral